mbox - Ordnernamen mit Umlaut

[Hajo Locke]

Hallo Liste,

habe hier ein Problem mit Thunderbird 38.5.0 und dovecot 2.2.18 mit mbox.
Thunderbird lässt mich nicht Ordner für Unterordner erstellen, wenn im 
Ordnernamen ein Umlaut enthalten ist.
Es passiert einfach nichts, weder Aktivität in Thunderbird noch zeigt 
das dovecot rawlog in diesem Fall was an.
In meinem Webmailer geht es dagegen problemlos. Meine anderen Server mit 
mdbox zeigen da auch keine Besonderheit, da geht alles.
Es scheint sich rein auf Thunderbird und das Erstellen von Ordnern für 
Unterordner mit Umlauten zu reduzieren. Die im Webmailer erstellen 
Ordner, kann ich im Thunderbird wieder abonnieren und einsehen.
Jemandem dazu was bekannt?

Danke,
Hajo