Thunderbird, Nachrichten werden nicht in den Ordner fuer gesendete Nachrichten kopiert

[Christian Schoepplein]

Hallo zusammen,

ich hab hier ein Problem, für das ich eine Lösung suche, und obwohl es 
nicht direkt was mit Dovecot zu tun hat, versuche ich es einfach mal 
:-).

Ich betreibe Perdition als imap-Proxy vor knapp 300 Backend-Servern. Auf 
den Backends läuft, bis auf eine Ausnahme, Courier, die eine Ausnahme 
ist ein Backend mit einem Dovecot und bei dem tritt das folgende 
Problem nicht auf :-).

Mein Problem hängt glaube ich  mit Thunderbird zusammen. Einige 
User haben das Problem, dass sie beim Senden von Nachrichten in einen 
Timeout laufen, weil die Nachricht nicht in den Ordner für gesendete 
Nachrichten kopiert werden kann. Es spielt keine Rolle, ob der Ordner 
auf dem Backend existiert oder nicht, ob er aboniert ist oder nicht, 
etc., die Nachricht wird einfach nicht per Imap vom Client über den 
Proxy auf das Backend hochkopiert egal wie oft der User bestätigt, dass 
er das möchte.

Das Problem besteht nur mit Thunderbird, andere Mailer erstellen einen 
entsprechenden Ordner für gesendete Nachrichten oder verwenden einen 
bereits vorhandenen, je nach Konfiguration.

Ich habe im Netz gesehen, dass es das Problem mit Thunderbird wohl 
öfters gibt und es kursieren auch diverse Workarounds, nur ist das 
alles nicht wirklich zufriedenstellend. Ich hätte einfach gerne eine 
funktionierende Lösung und frage mich nun, ob es wirklich ein 
Thunderbird-Problem ist an dem ich nichts ändern kann, oder ob es 
evtl. an meinem imap-Proxy oder an den Courier-Backends liegt.

Kennt jemand von euch das Problem bzw. hatte es ebenfalls schon einmal 
und konnte es lösen und wenn ja, wie :-)? Konfigurationen kann ich bei 
Bedarf gerne posten, Logs ebenso.

BTW., mal so nebenbei gefragt: Kann ich perdition denn irgendwi durch 
dovecot ersetzen? Ich weiß, dass ich dovecot auch als imap-Proxy laufen 
lassen kann, aber kann dovecot auch per Map, über eine Datenbank oder 
sonst wie dazu gebracht werden, einen User auf einem ganz bestimmten 
Backend zu suchen? Gibts da irgendwo eine brauchbare Anleitung für 
Dovecot 2.x, falls sich mein Setup überhaupt umsetzen lässt?

Ciao und danke für jeden Hinweis,

  Schöpp