Re: Domain mit Umlauten kann nicht für den Versand von Mails authentifizieren

[Alois Kratochwill | WDNS.at]

Hallo Jens!

Am 24.02.2021 um 15:11 schrieb keineWerbung at gmx.net:
> Hallo,
> 
> ich betreibe seit einigen Jahren einen kleineren Mailserver mit gegenwärtig
> folgender Konfiguration: 
> 
> - Postfix 3.4.14 - MariaDB 10.3.27 - rspamd 1.8.1-2 - Dovecot 2.3.4.1 -
> Roundcube 1.3.16
> 
> Das System läuft unaufgeregt und fehlerfrei vor sich hin. Nun habe ich auf
> besonderem Wunsch hin eine Domäne mit Umlaut konfiguriert. Erwartungsgemäß
> fangen jetzt die Schwierigkeiten an.
> Während der Zugriff via imap fehlerfrei möglich ist, so funktioniert die
> Authentifizierung beim Versenden einer Mail mit Outlook nicht. Der Dovecot
> kommt mit mit dem Umlaut in der Domain nicht zurecht.
> Im Dovecot Debug-Log ist folgendes zu finden:
> 
> Feb 24 14:20:05 auth: Debug: client in: AUTH    4       LOGIN   service=smtp
> nologin lip=xxx.xxx.xxx.xxx      rip=xxx.xxx.xxx.xxx        secured
> Feb 24 14:20:05 auth: Debug: client passdb out: CONT    4       VXNlcm5hbWU6
> Feb 24 14:20:05 auth: Debug: client in: CONT<hidden>
> Feb 24 14:20:07 auth: Debug: client passdb out: FAIL    4
> user=benutzer at domäne.de      original_user= benutzer at domäne.de
> 
> Im Dovecot Info-Log steht folgendes:
> Feb 24 15:08:53 auth: Info: login(?,xxx.xxx.xxx.xxx): Username character
> disallowed by auth_username_chars: 0xc3 (username: benutzer at domäne.de)
> 
> Im mail.log steht folgendes:
> Feb 24 14:59:21 mail postfix/smtps/smtpd[22477]: warning:
> xxxxxx.de[xxx.xxx.xxx.xxx]: SASL LOGIN authentication failed: VXNlcm5hbWU6
> 

Ich nehme an, das liegt an den Core Settings von Dovecot: auth_username_chars

https://doc.dovecot.org/settings/core/


> Testweise habe ich auch versucht, mit dem ACS-String "xn--domne-ira.de" zu
> authentifizieren - mit dem gleichen Ergebnis, und im Logfile steht dann
> trotzdem die Domäne, ausgeschrieben mit dem Umlaut. Anders sieht es aus,
> wenn ich mit dem Webinterface "Roundcube" an die Sache herangehe. Bei
> Zugriff via Roundcube funktioniert das Senden und Empfangen vom Mail ohne
> Probleme. Was aber auch nicht weiter verwunderlich ist, weil Roundcube imho
> vor dem Versand nicht authentifizieren muss...
> 
> Mit googeln bin ich jetzt soweit, dass die Problematik wohl mit der
> Codierung von Benutzernamen und Passwort zusammenhängt. Aber so recht blicke
> ich da nicht dran lang.
> Kann mit wer helfen?
> 
> Gruß
>  Jens
> 


-- 
Mit freundlichen Grüßen
Alois Kratochwill