[medoc] Öffentliche Veranstaltung des Arbeitskreises Terminologie und Sprachfragen der DGI

[Axel Emert]

Liebe Kolleginnen und Kollegen,

hiermit möchte ich Sie auf  die diesjährige Veranstaltung zu 
Terminologie und fachsprachlichen Fragen des Informationsbereichs 
aufmerksam machen.  Behandelt werden terminologische Fragen im Bewreich 
Kulturguterhaltung / Konservierung, ein im Erscheinen begriffenes neues 
Lexikon der Bibliotheks- und Informationswissenschaft, und Honweise auf 
aktuelle Normungsarbeiten im Gebiet Terminologie / Fachsprache / 
Thesauri. Ich würde mich freuen, wenn diese  Veranstaltung  auf Ihr 
Interesse stoßen würde. Sofern Sie hierzu Fragen haben sollten, senden 
Sie mir bitte eine Mail. .



     17.10.2009


     10:30 bis 13:00


     Generation International - Terminologie, Lexika, Multilingualität 
für Information Professionals


     Öffentliche Veranstaltung des Arbeitskreises Terminologie und 
Sprachfragen der DGI

     Ort: Frankfurter Messe Gelände, Ludwig-Erhard-Anlage, Halle 4.2
     Raum Devise


     Moderation:
     Axel Ermert [Institut für Museumsforschung SMB-PK, Berlin]

     10.30 Begrüßung und Einführung
     Axel Ermert, Sprecher A-KTS

     10.45 Das Europäische Normungskomitee CEN/TC 346 und seine Arbeiten 
für Normen zur Kulturguterhaltung, einschließlich multilingualer 
Begriffsnormen (prEN 15898: Grundbegriffe der Kulturguterhaltung / 
Konservierung / Restaurierung und das geplante kt-Schadensglossar)
     Kornelius Goetz [Obman DIN-NABau / Arbeitsausschuss 36]; Dr. 
Irminhild Schäfer [Bayerische Staatsbibliothek München]

     11.30 Neue Entwicklungen in terminologischen Grundsatznormen bei 
DIN und ISO: Arbeiten an DIN 2330, ISO 704, ISO 25964 und anderen als 
Grundlagen auch für multilinguale Terminologie
     Axel Ermert [Institut für Museumsforschung, Berlin]

     12.15 Die Erarbeitung des neuen "Lexikons der Informations- und 
Bibliothekswissenschaft": Idee, Planung, Vorgehensweise. Ein Schritt 
auch in Richtung Multidisziplinarität?
     Prof. Dr. Konrad Umlauf [Humboldt-Universität zu Berlin]

     ca. 13.00 Ende der Veranstaltung

     Ansprechpartner
     Axel Ermert
     Sprecher DGI/A-KTS
     Institut für Museumsforschung SMP-PK
     In der Halde 1
     14195 Berlin
     Tel.: (030) 8301 460


     E-Mail: a.ermert at smb.spk-berlin.de
     Internet: www.smb.spk-berlin.de/ifm/



     Im Rahmen der 31. DGI-Online-Tagung und der 61. DGI-Jahrestagung 
werden in
     der Messe Frankfurt, Halle 4.2, Meetings angeboten:

     - Sitzungen
     - Workshops
     - Abendveranstaltung

     Die Teilnahme an den Meetings ist für angemeldete Teilnehmer der 
Online Tagung im Tagungsbeitrag
     enthalten. Die Teilnahme an der Mitgliederversammlung der DGI und 
an den Treffen der Arbeitskreise ist für DGI-Mitglieder und eingeladene 
Gäste frei.
     Bitte setzen Sie sich bei Interesse mit der DGI-Geschäftsstelle in 
Verbindung (strein at dgi-info.de).
     Das Treffen des DNI ist öffentlich und ebenfalls kostenfrei. 
Allerdings benötigen Sie eine Eintrittskarte für die Buchmesse.

     Young Information Professionals Day 2009

     am 17. Oktober 2009 in Frankfurt am Main

     Informationskompetenz ist d i e zentrale Schlüsselkompetenz der 
sogenannten Informations- und Wissensgesellschaft. Das bringt all jene 
in eine vorteilhafte Position, die bereits entsprechende Kompetenzen und 
Qualifikationen ihr eigen nennen (können). Dazu gehören zweifellos die 
Absolventen informationswissenschaftlicher Ausbildungsberufe und 
Studiengänge. Ihnen steht die (Informations-)Zukunft weit offen; sie 
müssen nur zeigen, was sie können. Dazu wird ihnen jetzt Gelegenheit 
geboten.
     Erstmals widmet die DGI (Deutsche Gesellschaft für 
Informationswissenschaft und Informationspraxis), als d e r Fachverband 
der Information Professionals, ihre diesjährige Online-Tagung in 
Frankfurt am Main schwerpunktmäßig der Förderung der neuen Generation in 
Informationswissenschaft und -praxis. Die gesamte Tagung steht unter dem 
Motto "Generation international - Die Zukunft von Information, 
Wissenschaft und Profession (IWP)".