[medoc] Stellenausschreibung: Datenkoordinator/in (E 11) für das EU-Projekt EFG1914

[Georg Eckes]

Sehr geehrte Damen und Herren,
Liebe Kolleginnen und Kollegen,

bitte beachten Sie die folgende Stellenausschreibung:

Das Deutsche Filminstitut – DIF e.V. sucht eine/n

DATENKOORDINATOR (m/w)

In Vollzeit ab 1. März 2012 bzw. zum nächst möglichen Zeitpunkt. Als 
Datenkoordinator (m/w) sind Sie für die Organisation und Koordinierung 
von Sammlungsbeschreibungsdaten aus dem Filmdigitalisierungsprojekt 
„EFG1914“ verantwortlich. Sie leiten 20 Filmarchive bei der Erstellung 
von Datenexporten an und gewährleisten den Ingest dieser Daten in die 
Internetportale www.europeanfilmgateway.eu und www.europeana.eu. Die 
Stelle ist vorläufig bis 14. Februar 2014 befristet.

Das Projekt

EFG1914 wird vom CIP ICT-PSP Programm der Europäischen Union 
unterstützt. Das Projekt hat zum Ziel, ca. 650 Stunden Film und ca. 
5.600 filmbezogene Materialien aus und über den Ersten Weltkrieg zu 
digitalisieren und diese über www.europeanfilmgateway.eu und 
www.europeana.eu verfügbar zu machen. EFG1914 arbeitet in enger 
Abstimmung mit weiteren Projekten und Initiativen, insbesondere der 
Europeana Stiftung. Das Projekt wird vom Deutschen Filminstitut – DIF 
e.V. in Frankfurt am Main koordiniert. Das Konsortium besteht aus 25 
Institutionen, darunter 20 Filmarchive. Das Projekt beginnt am 15. 
Februar 2012 und ist auf die Dauer von zwei Jahren angelegt.

Ihre Rolle

Sie werden als Mitglied eines Projektteams am Deutschen Filminstitut 
arbeiten und dabei in engem Kontakt mit den Partnerinstitutionen, 
insbesondere Filmarchiven, stehen. Als Datenkoordinator (m/w) geben Sie 
unseren Partnern Vorgaben und Hilfestellung zum Export von 
Bestandsmetadaten, analysieren so gewonnene XML-Daten, entwickeln 
Mappings zum Ingest in den EFG Information Space, und koordinieren 
Datenexporte mit dem Europeana Ingestions Team. Sie übernehmen 
Verantwortung im Rahmen des kontinuierlichen De-Buggings im EFG-Portal 
und seinen Anwendungen, insbesondere im Hinblick auf die Datenqualität. 
Als ausgebildete(r) Informationsspezialist(in) können Sie Ihre Erfahrung 
mit der Verarbeitung von großen Mengen heterogen strukturierter 
XML-Daten ins Projektteam einbringen. Sie erstellen Sachberichte für 
Ihren Arbeitsbereich im Rahmen des Reportings an die EU. Sie haben 
bereits Erfahrung in internationalen Kooperationsprojekten im Bereich 
Digitale Bibliotheken gesammelt, sind mit der Zusammenarbeit mit 
internationalen Partnern vertraut und kommunizieren dabei in erster 
Linie auf Englisch. Sie unterstützen unsere Partner in allen 
Metadaten-relevanten Fragen und stellen so sicher, dass die 
digitalisierten Inhalte über EFG und Europeana verfügbar werden. An 
Workshops und Konferenzen nehmen Sie aktiv teil. Ihr Arbeitsort ist 
Frankfurt am Main.

Anforderungen

- Abgeschlossenes Hochschul- oder Fachhochschulstudium der Informations- 
und Bibliothekswissenschaften, und/oder einer Fachrichtung der Kultur-, 
Geistes- und Sozialwissenschaften.
- Nachgewiesene Arbeitserfahrung mit Datenkoordinierung und Ingestion 
Management in internationalen Kooperationsprojekten, vorzugsweise in den 
Bereichen Digitale Bibliotheken oder audiovisuelle Archive
- Erfahrungen im elektronischen Publizieren und Vertrautheit mit den 
IT-Grundlagen und Konzepten digitaler Bibliotheken (Metadatenstandards, 
Formate, Schnittstellen etc.)
- Sehr gute Kenntnisse und praktische Erfahrungen im Umgang mit 
XML-Daten und ihrer Verarbeitung
- Kenntnis der Europeana-Initiative, möglichst durch Mitarbeit in 
Projekten mit Europeana-Bezug
- Befähigung zum eigenverantwortlichen Arbeiten und ein 
überdurchschnittliches Organisations- und Kommunikationstalent
- Bereitschaft zu Dienstreisen im In- und Ausland
- Sehr gute Englischkenntnisse. Kenntnis weiterer europäischer Sprachen 
ist von Vorteil
- Sehr gute Anwenderkenntnisse MS Office

Wir bieten

- Bezahlung nach TVÖD EG 11
- Eine herausfordernde Zusammenarbeit mit internationalen Partnern
- Ggf. die Möglichkeit zur Weiterbeschäftigung in anderen 
Internetprojekten des Deutschen Filminstituts (u.a. filmportal, Deutsche 
Digitale Bibliothek)

Wir freuen uns über Ihre Bewerbung, die wir bis zum 8. Februar 2012 
entgegen nehmen. Es werden ausschließlich elektronische Bewerbungen im 
Format PDF angenommen. Bitte senden Sie diese mit den üblichen 
Unterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien) und unter Angabe des 
Betreffs Datenkoordination Bewerbung DIF 01/2012 per E-Mail an 
eckes at deutsches-filminstitut.de.

Kontakt
Georg Eckes
Deutsches Filminstitut – DIF e.V.
eckes at deutsches-filminstitut.de
+49 69 96 12 20 631

Die Stellenbeschreibung zum Ausdrucken finden Sie hier: 
http://deutsches-filminstitut.de/wp-content/uploads/2012/01/Stellenausschreibung_Datenkoordination_DIF-01-2012.pdf

Mit freundlichen Grüßen

i.A. Georg Eckes