[medoc] Stellenangebot Thomson Reuters: Content Analyst/-in - Patentinformation

[Stefan.Winneke at thomsonreuters.com]

Thomson Reuters sucht für den Standort München zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Content Analyst - Patentinformation (m/w). Die Stelle ist auch für Bibliothekare/Bibliothekarinnen und Dokumentare/Dokumentarinnen geeignet.

1. Zusammenfassung

Thomson Reuters ist weltweit der führende Anbieter von Fachinformation für zahlreiche professionelle Nutzergruppen. Der Schwerpunkt der Geschäftseinheit IP Solutions sind Produkte und Dienstleistungen im Bereich des gewerblichen Rechtsschutzes (Patente, Marken).

Die Bewerberin / der Bewerber wirkt bei der Produktion und Pflege hochwertiger Patentdaten mit, die für zahlreiche Leistungen des Unternehmens genutzt werden. Durch die Zusammenarbeit mit unseren Experten erwirbt er/sie profunde Kenntnisse von Datenstrukturen und -inhalten. Hauptaufgaben sind Datenanalysen, Mappings sowie Tests im Rahmen von Konverterentwicklung, Fehlerbereinigung und Qualitätssicherung. Das erfordert intensive Kommunikation mit internen und externen Partnern und gründliche Dokumentation. Ein äußerst gewissenhafter und sorgfältiger Arbeitsstil ist erforderlich.

2. Stellenbeschreibung:
- Durchführung von Datenanalysen
- Datendesign, Entwicklung und Pflege von XML Schemas und DTDs
- Mitwirkung bei der Erstellung von Mapping-Spezifikationen für die Konverterentwicklung
- Standardisierung von Daten sowie fortlaufende Qualitätssicherung und -verbesserung
- Durchführen und Dokumentieren von Tests und Entwicklung von Verfahren für Routinetests
- Planung, Durchführung, Kontrolle und Dokumentation von Datenkorrekturen
- Ermitteln und Bereitstellen von Beispieldokumenten. Aufbau und Pflege einer Sammlung repräsentativer Beispieldokumente
- Mitarbeit bei der Optimierung von Arbeitsprozessen
- Mitwirkung am Content-Support für unterschiedliche Produkte
- Enge Zusammenarbeit mit Kollegen vor Ort und an anderen internationalen Standorten
- Monitoring der Datenlieferanten im Hinblick auf daten- und content-relevante Neuigkeiten und Änderungen

3. Erforderliche Qualifikationen:
- Ausbildung mit Abschluss in einem EDV- oder informationsbezogenen Beruf oder gleichwertige Berufserfahrung
- Nachgewiesene Erfahrung im Bereich der Datenverarbeitung
- Gute Kenntnisse von Windows und der Programme des MS Office-Pakets
- Wünschenswert sind Kenntnisse und praktische Erfahrung in folgenden Bereichen:
  o SGML, XML, HTML, DTDs, XML Schema
  o Unix (Solaris, Linux) sowie mit gebräuchlichen Unix-Tools wie Pattern Matching, reguläre Ausdrücke
  o Skriptprogrammierung (Shell-Script, Perl, JavaScript, VBScript, Makros o.ä.)
  o Projektarbeit und Service-Management
- Ausgeprägte Fähigkeiten zur Lösung von Problemen, analytischer Denkstil
- Hohe Sorgfalt, Aufmerksamkeit für Details und ein sehr systematischer Arbeitsstil sind unabdingbar
- Bereitschaft, Kenntnisse über Patent Content und Datenstrukturen zu erwerben und die fachlichen Kenntnisse und technischen Fähigkeiten laufend zu verbessern, auch autodidaktisch
- Eigenverantwortliche Arbeitsweise bei gleichzeitiger Teamorientierung
- Vorkenntnisse auf dem Gebiet des Geistigen Eigentums (IP) sind von Vorteil
- Gute Kenntnisse der englischen und deutschen Sprache in Wort und Schrift

Bewerbungen richten Sie bitte an: Marion Prommersberger, Tel.: 089/54756-155 marion.prommersberger at thomsonreuters.com

Stefan Winneke
Director Content Services & Managing Director Thomson Reuters / IP Solutions Barthstraße 4, 80336 München


 
 
This e-mail is for the sole use of the intended recipient and contains information that may be privileged and/or confidential. If you are not an intended recipient, please notify the sender by return e-mail and delete this e-mail and any attachments. Certain required legal entity disclosures can be accessed on our http://thomsonreuters.com/prof_disclosures.