<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif";}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Sprechblasentext Zchn";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Arial","sans-serif";
color:windowtext;
font-weight:normal;
font-style:normal;}
span.SprechblasentextZchn
{mso-style-name:"Sprechblasentext Zchn";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:Sprechblasentext;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=DE link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Die dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH sucht am Standort Berlin zum 01.02.2013 oder später eine/n Volontär/in für die Dokumentation – Schwerpunkt Dokumentationsjournalismus</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Das Volontariat umfasst einen Zeitraum von zwei Jahren. Die Ausbildung findet vorwiegend im Newsroom der dpa in Berlin, aber auch in verschiedenen Büros in Deutschland statt. Sie umfasst die gesamte Breite der Tätigkeiten der Dokumentation und läuft darüber hinaus in weiten Teilen parallel zu den multimedialen redaktionellen Volontariaten der dpa. Bestandteil der Ausbildung sind weiterhin Einblicke in den Vertrieb sowie die IT. Ergänzend kommen innerbetriebliche Lehrveranstaltungen hinzu.</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Voraussetzungen: </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Die meisten Volontäre haben ein Studium abgeschlossen. Bevorzugt werden Absolventinnen und Absolventen dokumentarischer, bibliothekarischer oder informationswissenschaftlicher Fachrichtungen. Eine akademische Ausbildung ist jedoch keine Voraussetzung für eine Bewerbung</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Der geübte Umgang mit modernen Kommunikationstechniken ist selbstverständlich</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Es werden gute Kenntnisse der englischen Sprache erwartet </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Erfahrung im Umgang mit Datenbanken, Datenmodellen und XML-basierten Datenformaten sind von Vorteil</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Hohe Motivation für die Arbeit in einem breiten Themenspektrum von Ordnungssystemen über fact checking bis zum journalistischen Schreiben</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 16. Dezember per E-Mail an dokumentation [at] dpa.com</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Folgendes sollte Ihre E-Mail enthalten:</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Ein Anschreiben direkt im Textfeld der E-Mail </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Die Angabe des für Sie frühest möglichen Ausbildungsbeginns</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal style='margin-left:18.0pt;text-indent:-18.0pt'><span style='font-family:Symbol'>·</span><span style='font-size:7.0pt;font-family:"Times New Roman","serif"'> </span><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Eine anhängende Datei mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugniskopien), nach Möglichkeit im PDF-Format.</span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> </span><span style='font-family:"Calibri"\;\,"\;sans-serif"'><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Für weitere Informationen steht Ihnen Frau Monika Blödtner gerne zur Verfügung (Tel.: +49 30 2852 32180, E-Mail: dokumentation[at]dpa.com).<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'> <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>dpa Deutsche Presse-Agentur GmbH <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Markgrafenstr. 20 - 10969 Berlin<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Deutschland<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'>Web: www.dpa.com<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-family:"Arial","sans-serif"'><o:p> </o:p></span></p></div></body></html>