<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:x="urn:schemas-microsoft-com:office:excel" xmlns:p="urn:schemas-microsoft-com:office:powerpoint" xmlns:a="urn:schemas-microsoft-com:office:access" xmlns:dt="uuid:C2F41010-65B3-11d1-A29F-00AA00C14882" xmlns:s="uuid:BDC6E3F0-6DA3-11d1-A2A3-00AA00C14882" xmlns:rs="urn:schemas-microsoft-com:rowset" xmlns:z="#RowsetSchema" xmlns:b="urn:schemas-microsoft-com:office:publisher" xmlns:ss="urn:schemas-microsoft-com:office:spreadsheet" xmlns:c="urn:schemas-microsoft-com:office:component:spreadsheet" xmlns:odc="urn:schemas-microsoft-com:office:odc" xmlns:oa="urn:schemas-microsoft-com:office:activation" xmlns:html="http://www.w3.org/TR/REC-html40" xmlns:q="http://schemas.xmlsoap.org/soap/envelope/" xmlns:rtc="http://microsoft.com/officenet/conferencing" xmlns:D="DAV:" xmlns:Repl="http://schemas.microsoft.com/repl/" xmlns:mt="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/meetings/" xmlns:x2="http://schemas.microsoft.com/office/excel/2003/xml" xmlns:ppda="http://www.passport.com/NameSpace.xsd" xmlns:ois="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/ois/" xmlns:dir="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/directory/" xmlns:ds="http://www.w3.org/2000/09/xmldsig#" xmlns:dsp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/dsp" xmlns:udc="http://schemas.microsoft.com/data/udc" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:sub="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/2002/1/alerts/" xmlns:ec="http://www.w3.org/2001/04/xmlenc#" xmlns:sp="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/" xmlns:sps="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:udcs="http://schemas.microsoft.com/data/udc/soap" xmlns:udcxf="http://schemas.microsoft.com/data/udc/xmlfile" xmlns:udcp2p="http://schemas.microsoft.com/data/udc/parttopart" xmlns:wf="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/workflow/" xmlns:dsss="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig-setup" xmlns:dssi="http://schemas.microsoft.com/office/2006/digsig" xmlns:mdssi="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/digital-signature" xmlns:mver="http://schemas.openxmlformats.org/markup-compatibility/2006" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns:mrels="http://schemas.openxmlformats.org/package/2006/relationships" xmlns:spwp="http://microsoft.com/sharepoint/webpartpages" xmlns:ex12t="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/types" xmlns:ex12m="http://schemas.microsoft.com/exchange/services/2006/messages" xmlns:pptsl="http://schemas.microsoft.com/sharepoint/soap/SlideLibrary/" xmlns:spsl="http://microsoft.com/webservices/SharePointPortalServer/PublishedLinksService" xmlns:Z="urn:schemas-microsoft-com:" xmlns:st="" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
        {font-family:Wingdings;
        panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
        {font-family:"Cambria Math";
        panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:Calibri;
        panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
        {font-family:LetterGothicText-Bold;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
        {margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Calibri",sans-serif;}
h1
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Überschrift 1 Zchn";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        page-break-after:avoid;
        font-size:12.0pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;}
h4
        {mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Überschrift 4 Zchn";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        text-align:center;
        page-break-after:avoid;
        font-size:14.0pt;
        font-family:LetterGothicText-Bold;
        font-weight:normal;}
p.MsoBodyText, li.MsoBodyText, div.MsoBodyText
        {mso-style-priority:99;
        mso-style-link:"Textkörper Zchn";
        margin:0cm;
        margin-bottom:.0001pt;
        text-align:justify;
        font-size:11.0pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
        {mso-style-priority:99;
        color:blue;
        text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
        {mso-style-priority:99;
        color:purple;
        text-decoration:underline;}
p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph
        {mso-style-priority:34;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:14.2pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:126%;
        font-size:9.5pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        letter-spacing:.1pt;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:14.2pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:126%;
        font-size:9.5pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        letter-spacing:.1pt;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:14.2pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:126%;
        font-size:9.5pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        letter-spacing:.1pt;
        mso-fareast-language:EN-US;}
p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast
        {mso-style-priority:34;
        mso-style-type:export-only;
        margin-top:0cm;
        margin-right:0cm;
        margin-bottom:0cm;
        margin-left:14.2pt;
        margin-bottom:.0001pt;
        mso-add-space:auto;
        line-height:126%;
        font-size:9.5pt;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        letter-spacing:.1pt;
        mso-fareast-language:EN-US;}
span.berschrift1Zchn
        {mso-style-name:"Überschrift 1 Zchn";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Überschrift 1";
        font-family:"Arial",sans-serif;
        font-weight:bold;}
span.berschrift4Zchn
        {mso-style-name:"Überschrift 4 Zchn";
        mso-style-priority:9;
        mso-style-link:"Überschrift 4";
        font-family:LetterGothicText-Bold;}
span.TextkrperZchn
        {mso-style-name:"Textkörper Zchn";
        mso-style-priority:99;
        mso-style-link:Textkörper;
        font-family:"Arial",sans-serif;}
span.E-MailFormatvorlage22
        {mso-style-type:personal-compose;
        font-family:"Arial",sans-serif;
        color:windowtext;}
.MsoChpDefault
        {mso-style-type:export-only;
        font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
        {size:612.0pt 792.0pt;
        margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
        {page:WordSection1;}
/* List Definitions */
@list l0
        {mso-list-id:933318603;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-238535628 -920329300 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l0:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;
        color:windowtext;}
@list l0:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l0:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l0:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l0:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1
        {mso-list-id:2145925619;
        mso-list-type:hybrid;
        mso-list-template-ids:-1449913896 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621 67567617 67567619 67567621;}
@list l1:level1
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l1:level2
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l1:level3
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level4
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l1:level5
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l1:level6
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
@list l1:level7
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0B7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Symbol;}
@list l1:level8
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:o;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:"Courier New";}
@list l1:level9
        {mso-level-number-format:bullet;
        mso-level-text:\F0A7;
        mso-level-tab-stop:none;
        mso-level-number-position:left;
        text-indent:-18.0pt;
        font-family:Wingdings;}
ol
        {margin-bottom:0cm;}
ul
        {margin-bottom:0cm;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE" link="blue" vlink="purple">
<div class="WordSection1">
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Die PMG Presse-Monitor GmbH ist ein Unternehmen deutscher Zeitungs- und Zeitschriftenverlage. Mit der größten tagesaktuellen Pressedatenbank im deutschsprachigen
 Raum ist die PMG das führende Unternehmen für die digitale Medienbeobachtung und -auswertung. Die PMG vermarktet Inhalte und Rechte von über 700 Zeitungs- und Zeitschriftenverlagen mit ca. 3.600 Quellen. Vom Standort Berlin aus bedient die PMG über 3.500 Kunden
 aus Unternehmen, Verbänden und öffentlichen Institutionen ebenso wie Medienbeobachtungsdienste und PR-Agenturen.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Zur Standardisierung und Optimierung unserer Prozesse im Bereich Qualitätssicherung und zur Verstärkung unseres Content Managements suchen wir zum
 nächstmöglichen Termin einen<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" align="center" style="text-align:center;page-break-after:avoid">
<b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Teamleiter Qualitätssicherung (m/w)<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Das Tätigkeitsfeld umfasst die Sicherstellung der Qualität digitaler Publikationen der PMG Pressedatenbank sowie die fachliche
 Führung und Entwicklung des Teams Qualitätssicherung (Teamgröße 3 Personen).<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Ihre Aufgaben:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Definition und Dokumentation der Prozesse der Qualitätssicherung in Zusammenarbeit mit der Abteilung Content Management,
 Abgrenzung der QS-Prozesse zu benachbarten Unternehmensprozessen (z.B. Akquise des digitalen Contents, Kundensupport, Feedbackmanagement), Definition geeigneter Kennzahlen zur Prozessüberwachung</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Steuerung und Betreuung technischer Ansprechpartner der Content-Lieferanten, Abstimmung der technischen Voraussetzungen zur
 digitalen Bereitstellung von Verlagscontent, sowie der Qualitätsanforderungen<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Pflege und Sicherstellung der Metadaten zur Qualitätssicherung
<br>
(z.B. erwartete Anlieferungszeiten, Erscheinungsdaten der Publikationen)<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Erstellung des Dienstplans und Sicherstellung der Abdeckung
<br>
(Früh 6:00-14:30 Spät 14:30-17:30).<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bereitstellung der tagesaktuellen Kundeninformationen zu Qualitätsmängeln,
<br>
Bearbeitung von Anfragen des Kundensupports zur Content-Qualität.<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Anforderungsdefinition zur kontinuierlichen Verbesserung der automatisierten Prozesse und Tools, die zur Anlieferung und
 Validierung des digitalen Verlagscontents dienen, in enger Zusammenarbeit mit der IT-Projektplanung.<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Anforderungen:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<ul style="margin-top:0cm" type="disc">
<li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Abgeschlossenes Studium oder Ausbildung mit Berufserfahrung vorzugweise im Fachbereich Informationswissenschaften, Medien-
 und Kommunikationswissenschaft oder Sozialwissenschaften</span><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Erfahrung in der fachlichen Teamführung und Prozessoptimierung<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">XML-Kenntnisse inkl. der Validierung von XML-Dokumenten<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Idealerweise Kenntnisse in der Verlagsbranche in Bezug auf den Einsatz von Redaktionssystemen oder im Medienbereich<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Erfahrungen im Umgang mit Datenbank- und Internetanwendungen<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Gute Anwender-PC-Grundkenntnisse, sicherer Umgang mit dem MS-Office-Paket
<br>
(Outlook, Word, Excel und Access) <o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Fähigkeit, Arbeitsprozesse leicht verständlich zu dokumentieren<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Kommunikationsstärke mit Überzeugungs- und Durchsetzungsvermögen<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Selbständiger, gewissenhafter, sorgfältiger Arbeitsstil<o:p></o:p></span></li><li class="MsoNormal" style="margin-bottom:6.0pt;mso-list:l0 level1 lfo3"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift, gute Englischkenntnisse sind von Vorteil<o:p></o:p></span></li></ul>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Es erwartet Sie eine moderne, teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit flachen Hierarchien. Wir bieten Ihnen ein unbefristetes Arbeitsverhältnis mit spannenden
 und herausfordernden Projekten, guten Entwicklungs- und Weiterbildungsmöglichkeiten und ein positives Arbeitsklima mit Firmenevents.<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">Bitte senden Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen an:<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><b><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">PMG Presse-Monitor GmbH<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">- Bianca Wormuth -<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">Postfach 04 02 67<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;color:black">D-10061 Berlin<o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">bianca.wormuth<a href="mailto:info@presse-monitor.de"><span style="color:windowtext;text-decoration:none">@presse-monitor.de</span></a><o:p></o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif">www.presse-monitor.de 
<o:p></o:p></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;text-autospace:none"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif;mso-fareast-language:EN-US"><o:p> </o:p></span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:10.0pt;font-family:"Arial",sans-serif"><o:p> </o:p></span></p>
</div>
</body>
</html>