
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"/><title></title></head><body><p style="margin: 0px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none">Sehr geehrte Damen und Herren,</span></p>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<p style="margin: 0px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none">ich möchte Sie auf das vfm-Fortbildungsseminar "Herausforderungen für Redaktionen und Archive: die Technologien der Zukunft" (<a href="http://www.vfm-online.de/seminare/2017/technologien-der-zukunft.shtml">http://www.vfm-online.de/seminare/2017/technologien-der-zukunft.shtml</a>) hinweisen, das vom 28.3. - 30.3.2017 im "Haus der Geschichte" in Bonn stattfinden wird.</span></p>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<h2>Seminarbeschreibung</h2>

<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;">Es entstehen Redaktions- und Archivsysteme, die das Berufsfeld der Dokumentation grundlegend verändern werden. Sie integrieren Konzepte und Technologien, deren Erfolgsaussichten außerhalb des Labors zum Teil über Jahre diskutiert wurden – immer wieder auch in den Seminaren des vfm –, und die nun Produkt- und Marktreife erlangen. Ihr Anspruch, Inhalte selbständig zu analysieren und zu verknüpfen, selbständig Fragen zu beantworten und Schlüsse zu ziehen, selbständig zu lernen, ist nicht neu; sie beginnen jedoch, ihn ernstlich einzulösen.</p>

<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;">Das Seminar stellt neuartige Systeme und Ansätze vor, die vor ihrer Produktivnahme stehen oder derzeit mit der Maßgabe entwickelt werden, vielfach erprobte Lösungen nicht bloß zu ergänzen, sondern zu ersetzen. Es behandelt die fachlich-technologischen Grundlagen und Voraussetzungen dieser Systeme, versteht sich jedoch auch und nicht zuletzt als Forum eines Werkstattgesprächs über die Erfahrungen und Erwartungen der Beteiligten und ihrer Unternehmen.</p>

<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>

<h2>Programm</h2>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5">

<tbody>

<tr>

<td valign="top" width="29%">

<h3>Dienstag, 28.3.2017</h3>

</td>

<td width="71%">

<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" width="29%" height="14">Vormittags</td>

<td width="71%" height="14">Anreise der Teilnehmer</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">13.00 - 13.45</td>

<td height="14">Begrüßung und Vorstellung<br /><em>Günter Peters (vfm)</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">13.45 - 14.00</td>

<td height="14">Pause</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">14.00 - 15.30</td>

<td height="14">Road to Automation <br /><em>Alexander Siebert, retresco</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">15.30 - 16.00</td>

<td height="14">Pause</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">16.00 - 17.30</td>

<td height="14">Das MediaData Projekt beim WDR (Arbeitstitel)<br /><em>Dr. Joachim Köhler, Fraunhofer IAIS</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">Offenes Abendprogramm:</td>

<td height="14"> </td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">19.00</td>

<td height="14">Gemütliches Beisammensein im Restaurant <br />Sudhaus, Friedensplatz 10, 53111 Bonn</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14"> </td>

<td height="14"> </td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">

<h3>Mittwoch, 29.3.2017</h3>

</td>

<td height="14">

<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">09.15 – 10.45</td>

<td height="14">Newsstream-Projekt DW/Neofonie (Arbeitstitel) <em><br />David Laqua, Fraunhofer IAIS</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">10.45 – 11.15</td>

<td height="14">Pause</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">11.15 - 12.45</td>

<td height="14">Zwischenfazit: Erkenntnisse und Erfahrungen mit automatischen Verfahren<br /><em>Günter Peters (vfm)</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">12.45 – 13.45</td>

<td height="14">Mittagspause im Museumscafé</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">13.45 - 15.15</td>

<td height="14">Redaktionsnahe Recherche und Analyse mit Webmonitoring-Tools für Print, Online News und Social Media (am Beispiel PMG MediaMeter und und Talkwalker)<br /><em>Ingrid Moorkens, PMG</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">15.15 – 15.45</td>

<td height="14">Pause</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">15.45 - 17.15</td>

<td height="14">Automatische multi-modale Metadaten Annotation basierend auf trainierten kognitiven Lösungen<br /><em>Jakob Rosinski, IBM</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">Offenes Abendprogramm:</td>

<td height="14"> </td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">17.30 - 19.00</td>

<td height="14">Geführter Rundgang durch die Dauerausstellung im Haus der Geschichte</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14"> </td>

<td height="14"> </td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" nowrap="nowrap" height="14">

<h3>Donnerstag, 30.3.2017</h3>

</td>

<td height="14">

<p style="margin: 0px 5px 0px 0px;"> </p>

</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">09.15 – 10.45</td>

<td height="14">Mediendokumentation 4.0 – Was geht und wie geht’s?<br /><em>Olaf Moschner, infoNetwork</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">10.45 – 11.15</td>

<td height="14">Pause</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">11.15 - 11.45</td>

<td height="14">Offenes Forum Technologien der Zukunft<br /><em>Klaus Petersen, Management Consulting</em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">12.45 – 13.30</td>

<td height="14">Mittagspause</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" height="14">13.30 - 14.00</td>

<td height="14">Abschlussdiskussion und Seminarbewertung<br /><em>Günter Peters (vfm)</em></td>

</tr>

</tbody>

</table>

<h2>Organisatorisches</h2>

<table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="5">

<tbody>

<tr>

<td valign="top"><strong>Seminarleitung:</strong></td>

<td>Günter Peters, vfm</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" width="28%"><strong>Termin:</strong></td>

<td width="72%">28. - 30. März 2017</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" width="28%" height="13"><strong>Ort:</strong></td>

<td width="72%" height="13">Haus der Geschichte der <br />Bundesrepublik Deutschland<br />Museumsmeile<br />Willy-Brandt-Allee 14<br />53113 Bonn</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" width="28%"><strong>Gebühr:</strong></td>

<td width="72%">650,- €</td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" width="28%" height="169"><strong>Seminar-Anmeldung:</strong></td>

<td width="72%" height="169">Arbeitsgemeinschaft Journalistische <br />Berufsbildung von VSZV und DJV <br />in Baden-Württemberg<br />Königstr.26<br />70173 Stuttgart<strong><br /></strong><em><br />Bitte frühzeitig anmelden! </em></td>

</tr>

<tr>

<td valign="top" width="28%" height="79"><strong>Ansprechpartnerin:</strong></td>

<td width="72%" height="79">Heidrun Altenburger<br />e-Mail: vszv@vszv.de<br />Telefon 0711 / 185 67 182 <br />Telefax 0711 / 185 67 304</td>

</tr>

</tbody>

</table>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<p style="margin: 0px;">Für Fragen zu diesem Seminar stehe ich gern zur Verfügung.</p>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<p style="margin: 0px;">Mit freundlichen Grüßen</p>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<p style="margin: 0px;">Günter Peters<br />Studienleiter vfm</p>

<p style="margin: 0px;"> </p>

<p style="margin: 0px;"><span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif;font-size:10pt;color:#000000;text-decoration:none"> </span></p><br/><br/><div style=\"border:0;border-bottom:1px solid black;width:100%;\"> </div><font style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: 10pt">Gesendet mit <a href="https://t-online.de/email-kostenlos">Telekom Mail</a> - kostenlos und sicher für alle!</font></body></html>