<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered medium)">
<!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
h1
{mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1 Zchn";
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:24.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
span.berschrift1Zchn
{mso-style-name:"Überschrift 1 Zchn";
mso-style-priority:9;
mso-style-link:"Überschrift 1";
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:DE;
font-weight:bold;}
p.js-tweet-text, li.js-tweet-text, div.js-tweet-text
{mso-style-name:js-tweet-text;
mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0cm;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0cm;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;}
span.apple-converted-space
{mso-style-name:apple-converted-space;}
span.E-MailFormatvorlage22
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-size:10.0pt;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
</head>
<body lang="DE-CH" link="#0563C1" vlink="purple" style="word-wrap:break-word">
<div class="WordSection1">
<h1 style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:normal">Sehr geehrte Damen und Herren</span><o:p></o:p></h1>
<h1 style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal">Memoriav, die Kompetenzstelle zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturerbes der Schweiz, führt
</span><span style="font-size:11.0pt;font-weight:normal">das<span style="color:black"> diesjährige Kolloquium vom 17. November 2022 zum Thema
</span></span><span style="font-size:11.0pt;color:black">«Oral History» </span><span style="font-size:11.0pt">und Erhaltung von audiovisuellen Dokumenten
</span><span style="font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal">durch</span><span style="font-size:11.0pt;font-weight:normal">.<span style="color:black">
</span>Sie finden alle weiteren Informationen im unten stehenden Text. Es ist auch möglich,
</span><span style="font-size:11.0pt;color:black">online</span><span style="font-size:11.0pt;color:black;font-weight:normal"> am Kolloquium teilzunehmen.</span><span style="font-size:11.0pt;font-weight:normal"><o:p></o:p></span></h1>
<h1 style="text-align:justify"><span style="font-size:11.0pt;font-weight:normal"><o:p> </o:p></span></h1>
<h1><span style="font-size:14.0pt;color:black">Colloque</span><span class="apple-converted-space"><span style="font-size:14.0pt;color:#993300"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;color:#993300">Memoriav<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;color:black">Kolloquium
2022<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:5.0pt;color:#993300"><br>
</span><span style="font-size:12.0pt;color:black">Oral History als audiovisuelles Kulturerbe. Die Erhaltung von Zeitzeugenaufnahmen.<span class="apple-converted-space"> </span><br>
L’histoire orale en tant que patrimoine audiovisuel. La sauvegarde de témoignages enregistrés<br>
</span><span style="font-size:5.0pt;color:black"><br>
</span><span style="font-size:14.0pt;color:#C00000">17.11. 2022 – Universität Bern -<span class="apple-converted-space"> </span></span><span style="font-size:14.0pt;color:black">#cmk2022</span><o:p></o:p></h1>
<p class="MsoNormal"><span style="color:#38444D;background:white"><img width="229" height="166" style="width:2.3854in;height:1.7291in" id="Grafik_x0020_1" src="cid:image001.jpg@01D8E7A1.20EEC720" alt="cidimage002.jpg@01D8D331.31C45BC0"></span><o:p></o:p></p>
<p class="js-tweet-text" style="caret-color: rgb(0, 0, 0);font-variant-caps: normal;orphans: auto;text-align:start;widows: auto;-webkit-text-size-adjust: auto;-webkit-text-stroke-width: 0px;word-spacing:0px">
<span lang="DE" style="font-size:12.0pt;color:black">Das Memoriav Kolloquium vom 17. November ist der Erhaltung von audiovisuellen Oral-History-Dokumenten gewidmet und findet in Zusammenarbeit mit der Universität Bern und der Stiftung SAPA im eindrücklichen
Kuppelraum der Uni Bern statt. Info & Programm sind online.<span class="apple-converted-space"> </span><br>
</span><b><span style="font-size:12.0pt;color:black">Weitere Infos und Anmeldung:<span class="apple-converted-space"> </span><a href="https://memoriav.ch/de/cmk2022/">https://memoriav.ch/de/cmk2022/</a></span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt">Freundliche<span style="color:black"> Grüsse</span></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"> </span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Cécile Vilas</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Direktorin</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><b><span style="font-size:11.0pt;color:#B00000;mso-fareast-language:DE">MEMORIAV</span></b><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Verein zur Erhaltung des audiovisuellen Kulturgutes der Schweiz</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="FR-CH" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Association pour la sauvegarde de la mémoire audiovisuelle suisse</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="IT-CH" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Associazione per la salvaguardia della memoria audiovisiva svizzera</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal" style="text-autospace:none"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Association for the preservation of the audiovisual heritage of Switzerland</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="EN-US" style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Bümplizstrasse 192</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">3018 Bern</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Tel: +41 (0)31 380 10 80</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE">Direkt: +41 (0)31 380 10 82</span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><a href="mailto:cecile.vilas@memoriav.ch">cecile.vilas@memoriav.ch</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><a href="http://www.memoriav.ch/">www.memoriav.ch</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"><a href="http://www.memobase.ch/">www.memobase.ch</a></span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size:11.0pt;mso-fareast-language:DE"> </span><o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"> <o:p></o:p></p>
</div>
</body>
</html>