<html><head><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"></head><body dir="auto"><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Liebe Kolleginnen und Kollegen,<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">vom <span style="color: rgb(0, 105, 131);"><span dir="ltr" style="text-decoration: underline;">5. bis 7. November 2024</span></span> veranstaltet der vfm das Seminar <span style="color: rgb(0, 105, 131);">«Unternehmensarchive»</span> in der Deutschen Welle in Bonn - das zweite Präsenzseminar seit der Pandemie. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Beim Seminar «Unternehmensarchive» möchten wir den Fokus auf Vernetzung und intensiven Austausch legen. Weiterbildung lebt hier vom Dialog mit den anderen Teilnehmenden. Unser Ziel ist es, eine nachhaltige Vernetzung zu schaffen. Bisher sind Teilnehmer:innen aus WDR, hr, DW, Deutschlandradio, SRG und einem Wirtschaftsarchiv dabei. Wir würden uns freuen, wenn weitere Unternehmensarchive vertreten wären. <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Die Zahl der Teilnehmenden ist auf 20 Personen begrenzt. Nutzen Sie die Gelegenheit und melden Sie sich jetzt noch an!<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Weitere Infos zu den inhaltlichen Schwerpunkten, den Referent:innen und die Möglichkeit, sich direkt anzumelden, finden Sie auf der <a href="https://vfm-online.de/cms/processwire/de/fortbildung/fortbildung-2024/" style="color: rgb(70, 120, 134);">Homepage</a> des vfm.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> </span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Wenige freie Plätze gibt’s auch noch im Seminar<o:p></o:p></span></p><ul type="disc" style="-webkit-text-size-adjust: auto; margin-bottom: 0cm; margin-top: 0cm;"><li class="MsoNormal" style="margin: 0cm; font-size: 12pt; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="https://vfm-online.de/cms/processwire/de/fortbildung/fortbildung-2024/arbeiten-mit-daten-2/" style="color: rgb(70, 120, 134);">Arbeiten mit Daten</a>, <span dir="ltr" style="text-decoration: underline;">18.11.-22.11.2025</span> (Zoom)<o:p></o:p></span></li></ul><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Bei Fragen stehen gerne der Studienleiter oder das <a href="mailto:buero@vfm-online.de" style="color: rgb(70, 120, 134);">Büro des vfm</a> zur Verfügung.<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Freundliche Grüsse<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Herbert Staub<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Studienleiter vfm <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><img border="0" width="185" height="55" id="Bild_x0020_1" src="cid:9583B307-1A23-4BB5-818F-FDFA14DA1C54" _mf_state="1" title="null" alt="image001.jpg" style="width: 1.9236in; height: 0.5763in;"></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"> <o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Büroadresse<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;">Herbert Staub<o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="ltr" style="text-decoration: underline;">Leimeneggstr. 66a | CH-8400 Winterthur</span><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span lang="EN-GB" style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><span dir="ltr" style="text-decoration: underline;">+41 79 734 67 83</span></span><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><o:p></o:p></span></p><p class="MsoNormal" style="font-size: 12pt; -webkit-text-size-adjust: auto; margin: 0cm; font-family: Aptos, sans-serif;"><span style="font-size: 11pt; font-family: Calibri, sans-serif;"><a href="mailto:herbert.staub@vfm-online.de" style="color: rgb(70, 120, 134);"><span lang="EN-GB">herbert.staub@vfm-online.de</span></a></span></p></body></html>