<html>
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
<div class="moz-forward-container"><br>
-------- Weitergeleitete Nachricht --------
<table class="moz-email-headers-table" cellspacing="0"
cellpadding="0" border="0">
<tbody>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Betreff:
</th>
<td>[Nyéléni] New Nyeleni: Food Sovereignty in a time of
pandemic</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Datum: </th>
<td>Sun, 21 Mar 2021 21:10:55 +0000</td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Von: </th>
<td>Nyéleni newsletter <a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="mailto:newsletter-en@nyeleni.org"><newsletter-en@nyeleni.org></a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">Antwort
an: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:info@nyeleni.org">info@nyeleni.org</a></td>
</tr>
<tr>
<th valign="BASELINE" nowrap="nowrap" align="RIGHT">An: </th>
<td><a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Newsletter-EN@nyeleni.org">Newsletter-EN@nyeleni.org</a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<br>
<div dir="ltr"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"></span><br>
<span style="background-color:rgb(255,255,255)"></span>
<div class="gmail_quote">
<div dir="ltr"><span style="background-color:rgb(255,255,255)"><font
size="4"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><a
href="http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=155" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><b><i><font>EN</font> <span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.254">Food
Sovereignty in a time of pandemic</span><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.260"></span><span></span></i></b></a></span></font><font
size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><br>
</span></font></span>
<div style="text-align:left">
<div style="margin-left:40px"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
style="background-color:rgb(255,255,255)"><b><font
style="color:rgb(0,102,0)"><br>
</font></b></span><span
style="background-color:rgb(255,255,255)"><span
lang="es"><span title="Fai clic per visualizzare
le traduzioni alternative"></span></span></span><span
style="background-color:rgb(255,255,255)"><span
lang="es"><b><span title="Fai clic per
visualizzare le traduzioni alternative"
style="color:rgb(0,102,0)"><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
style="background-color:rgb(255,255,255)"><span
lang="es"><b><span
style="color:rgb(0,102,0)"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.261">The</span>
</span></b></span></span><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.262"><span>new</span></span>
</span><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.263"><span>edition</span></span></span></span><span
style="color:rgb(0,102,0)"> <span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.264">of</span>
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.265">the</span>
</span><span title="Fai clic per visualizzare
le traduzioni alternative"
style="color:rgb(0,102,0)"><span><span><span><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.266">Ny</span></span></span></span></span><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.267">éléni</span></span></span><span
style="color:rgb(0,102,0)"> <span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.268">Newsletter</span></span><span
title="Fai clic per visualizzare le
traduzioni alternative"
style="color:rgb(0,102,0)"> <span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.269">is</span>
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.270">now</span></span><span
title="Fai clic per visualizzare le
traduzioni alternative"
style="color:rgb(0,102,0)"><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"></span> <span>online</span></span><span
title="Fai clic per visualizzare le
traduzioni alternative"
style="color:rgb(0,102,0)">!</span><span
style="color:rgb(0,102,0)"> <br>
</span></b></span></span></span></font>
<p class="MsoNormal"
style="margin-bottom:0.0001pt;text-align:justify;line-height:normal"><font
size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
style="background:white none repeat scroll 0%
0%" lang="EN-GB"> </span></span></font>
</p>
</div>
<div style="margin-left:40px"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif">
</span></font>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
lang="EN-US">When the
World Health Organization (WHO) declared
COVID-19 a Public Health Emergency of
International Concern on 30 January 2020, few
imagined the scale of the devastation
that the disease would wreak across the world,
or for how long it would last. </span><span>As
COVID-19
swung from country to country on its deadly
course, it became clear that </span><span
lang="EN-US">governmental actions or inactions,
and social-economic-political contexts</span><span
lang="EN-US"> </span><span>were as responsible
as </span><span lang="EN-US">the virus for
triggering impacts.<span></span></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
lang="EN-US"><span> </span></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
lang="EN-US">The
COVID-19 pandemic is far from abating:
infections continue to spike in numerous
countries with the emergence of new, more
contagious strains of the SARS-COV-2
virus. The long awaited vaccines have started to
be rolled out but may well be
out of reach for majority of the world for
several months or even years due to
“vaccine apartheid.” Despite the limited
availability of vaccines due to the
time needed for production and testing, many
wealthy nations have purchased
sufficient vaccine supplies to immunize their
own populations at least twice,
and are backing monopolistic control over
vaccines by pharmaceutical companies
through legally enforceable intellectual
property rights in the World Trade Organization.<span></span></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
lang="EN-US"><span> </span></span></span></font></p>
<p class="MsoNormal" style="margin:0cm"><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
lang="EN-US">This edition of the Nyéléni
newsletter presents excerpts from some of the
documentation and research
conducted by practitioners and advocates of food
sovereignty, particularly, <i>Voices
from the ground, From COVID-19 to radical
transformation of our food systems</i>,
prepared by the Civil Society and Indigenous
Peoples Mechanism to Committee on
World Food Security. Links to the full
reports/papers are provided with each
excerpt.<span></span></span></span></font></p>
<font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif"><br>
<span style="background-color:rgb(255,255,255)"></span></span></font></div>
</div>
<font size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif"><span
style="background-color:rgb(255,255,255)"><a
href="http://www.nyeleni.org/ccount/click.php?id=155"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><i><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.433">Click</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.434">here</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.435">to</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.436">download</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.437">the</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.438">English</span></span>
<span><span><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span><span><span><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.439"><span>edition</span></span></span></span></span></span></span></span></i></a><i>
</i><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.440">or</span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.441">read</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.442">it</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.443">directly</span></span>
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.444">in</span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.445">the</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.446">website</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.447">at</span></span>
<a href="http://www.nyeleni.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">www.<span><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.448">nyeleni</span></span></span>.<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.449">org</span></span></a>
! <span lang="EN-IE"></span>
</span></span></font>
<div><font size="2"><span
style="font-family:tahoma,sans-serif">
</span></font>
<p style="text-align:left">
</p>
<font size="2"><span style="font-family:tahoma,sans-serif">
</span></font><span
style="background-color:rgb(255,255,255)"><br
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<span style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.450">For</span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.451">any</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.452">further</span></span>
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.453">information</span>,
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.454">please</span></span>
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.455">contact</span>
</span><a href="mailto:info@nyeleni.org"
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"
target="_blank" moz-do-not-send="true"><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.456">info</span></span>@<span><span><span><span><span><span><span><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.457">nyeleni</span></span></span></span></span></span></span></span></span>.<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.458">org</span></span></a><br
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif">
</span>
<span style="background-color:rgb(255,255,255)"><b><span
style="font-family:arial,helvetica,sans-serif"><span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.459">Please</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.460">circulate</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.461">it</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.462">to</span></span>
<span
style="background-image:none;background-repeat:repeat;background-position:0%
0%"><span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.463">your</span></span>
<span
id="m_-2383574623252623649m_7484709605142100598gmail-m_-3661719994098512181m_4931635413100121997m_2923884768091817009gmail-m_7687194885501784341gmail-m_4716312504266044804m_1083352099574967701gmail-m_-6866369368263019514m_2180050951271948584:7zz.464">contacts</span>!</span></b><br
style="font-family:tahoma,sans-serif">
<span style="font-family:tahoma,sans-serif"></span></span></div>
<div dir="ltr" data-smartmail="gmail_signature"><br>
</div>
</div>
</div>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<div dir="ltr" class="gmail_signature"
data-smartmail="gmail_signature">Emanuela Russo<br>
Coordinator of the international Nyéléni Newsletter<br>
<br>
<a href="http://www.nyeleni.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">www.nyeleni.org</a><br>
<a href="mailto:info@nyeleni.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true">info@nyeleni.org</a><br>
<br>
<a href="http://www.nyeleni.org" target="_blank"
moz-do-not-send="true"><img
src="http://www.nyeleni.org/DOWNLOADS/newsletters/BannerWebsiteEN.jpg"
moz-do-not-send="true" width="200" height="64"></a><br>
</div>
</div>
</div>
</body>
</html>