[St-pauli-selber-machen] Kundgebung Freitag 1.7. 18 Uhr Park Fiction Der ungefährliche Ort kommt

[St. Pauli selber machen]

Liebe Leute,

die Polizei definiert St. Pauli-Süd seit Jahren als "Gefährlichen Ort" 
und kontrolliert und schikaniert dort alle, die nicht dem Konstrukt 
Weißer Menschen entsprechen. Besonders afrikanische Geflüchtete werden 
systematisch als "Drogenhändler" stigmatisiert. Für sie ist der 
Aufenthalt in St. Pauli Süd, besonders an der Balduintreppe und am Park 
Fiction, wirklich gefährlich.

Die Allianz gegen Racist Profiling ruft deshalb zu einer Kundgebung der 
etwas anderen Art auf:

Freitag, 1.7.22, 18 Uhr. Motto: "Der ungefährliche Ort kommt!"

Hier soll es auch Gelegenheit geben, miteinander ins Gespräch zu kommen 
und den Wunsch nach einem "ungefährlichen" (im Sinne von 
verfolgungsfreiem) Ort mit Leben zu füllen.

Der Aufruf richtet sich vor allem an Menschen, die in St. Pauli Süd 
wohnen, arbeiten oder sich hier treffen.

Aber bestimmt freuen sich alle, wenn auch andere vorbei schauen.

Viele Grüße
Steffen (für die Allianz gegen Racist Profiling)

--------------------

Dear people,
For years, the police have defined St. Pauli-Süd as a "dangerous place". 
and control and harass all those who do not conform to the white people 
construct. Especially African refugees are systematically stigmatised as 
"drug dealers". For them, staying in St. Pauli South, especially at 
Balduintreppe and at Park Fiction, is really dangerous.

The Alliance against racist profiling therefore calls for a rally of a 
different kind

on Friday, 1.7.22, 6 pm. Motto: "The Non Danger Zone is coming!"

There will also be an opportunity to talk to each other and to fill the 
wish for a "Non Danger Zone" (in the sense of persecution-free place) 
with life.

The call is primarily aimed at people who live, work or meet here in St. 
Pauli South.

But I'm sure everyone will be happy if also others drop by.
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : plakat 02 dt.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 97219 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listen.jpberlin.de/pipermail/st-pauli-selber-machen/attachments/20220627/32164aba/attachment-0002.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : plakat 02 engl.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 98007 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listen.jpberlin.de/pipermail/st-pauli-selber-machen/attachments/20220627/32164aba/attachment-0003.pdf>