[Dovecot-de] Ordner INBOX speziell behandelt?

[Hajo Locke]

Hallo,

der Betreff der Mail ist etwas irreführend. Es geht nicht explizit um die 
Inbox sondern um einen Ordner INBOX der innerhalb der User mbox Struktur 
liegt.

mail_location ist seit längerem so:

mail_location = mbox:~/mail:INBOX=/var/mail/%u

Unterhalb von ~/mail haben sich einige User bzw. deren ImapClients eigene 
Ordner names INBOX erzeugt und darin Ordner für Mails. Innerhalb eines 
Mailclients wurden diese Ordner in ~/mail/INBOX wohl nicht als Unterordner 
angezeigt, sondern erschienen direkt in der obersten Ebene. Nun haben wir 
manche Server von einer älteren 1.2er auf 2.1er Dovecot Version 
aktualisiert. Der Ordner INBOX verschwindet damit in der Ansicht der 
Clients, da er wohl anhand des Namens anders behandelt wird, obwohl er ja 
nicht der realen INBOX (INBOX=/var/mail/%u) entspricht. Ich finde keine 
Configoption dies das speziell regeln würde.
Warum verhält sich dies so? Ist dies auf ein spezielles Dovecotverhalten 
zurückzuführen?

Danke,
Hajo