[Dovecot-de] Sieve:discarding vacation response for implicitly delivered message

[Helmut Lichtenberg]

Peer Heinlein schrieb am 25.07.2013 07:51:
> Am 23.07.2013 09:30, schrieb Helmut Lichtenberg:
> > Jul 20 22:12:57 mail dovecot: lmtp(28190, weig): wdyMMkXv6lEebgAAVjnpog: sieve: msgid=<D5A02A780E99694B819B9AE6418FA272430B76C7 at BLUPRD0211MB626.namprd02.prod.outlook.com>: discarding vacation response for implicitly delivered message; no known (envelope) recipient address found in message headers (recipient=<weig at tzv.fal.de>, and no additional `:addresses' are specified)
> > Es scheint nicht userspezifisch zu sein, da es nicht immer auftritt.
> 
> Das liegt ja auch an der jeweiligen E-Mail...
> 
> Sieve erwartet, daß es die fragliche Mailadresse auch im Mailheader-TO
> wiederfindet. Also wenn sieve für klaus at example.com läuft, dann muß es
> im Header auch
> 
> To: "bla" <klaus at example.com>
> 
> finden. Hat der Empfänger die Mail nur als BCC bekommen, steht er nicht
> drin. Gleiches bei Mails, die über Weiterleitungen, Mailinglisten o.ä.
> daherkommen.

Kann es auch daran liegen, daß wir zwei Adressen haben,
eine offizielle, z.B. Helmut.Lichtenberg at fli.bund.de und eine technische
heli at tzv.fal.de?
Die offizielle Adresse  wird über eine virtual-Tabelle in postfix auf die
technische umgesetzt.

Kann das irgendwie an Sieve propagiert werden oder sollte jeder manuell in
Roundcube beide (oder nur eine?) Adressen angeben, damit dann in Sieve steht:

   :addresses ["heli at tzv.fal.de","helmut.lichtenberg at fli.bund.de"]

Helmut

-- 
-------------------------------------------------------------------------
Helmut Lichtenberg  <Helmut.Lichtenberg at fli.bund.de>  Tel.: 05034/871-128
Institut für Nutztiergenetik (FLI)         31535 Neustadt         Germany
-------------------------------------------------------------------------