[Dovecot-de] Aktualisieren von virtuellen Mailboxen

[Michael Köhler]

Hallo,

ich habe Gefallen an den Möglichkeiten von virtuellen Postfächern 
gefunden, welches aus einer unzufriedenen Situation mit Thunderbird 
entstanden ist. Und zwar habe ich mir dort eine virtuelles Postfach 
"Ungelesen" erstellt, was mir aus allen Unterpostfächern die ungelesenen 
Emails anzeigen soll. Aber leider aktualisiert Thunderbird nicht richtig 
den Ordner, so dass neue Emails nicht angezeigt werden. Auf der Suche 
nach einer Lösung bin ich auf die Möglichkeit gestoßen virtuelle 
Postfächer in Dovecot (http://wiki2.dovecot.org/Plugins/Virtual) anzulegen.

/etc/dovecot/conf.d/10-mail.conf
---
# Namespace für virtuelle Mailboxen
namespace {
   prefix = Virtual.
   separator = .
   location = virtual:/var/mail/%d/%u/virtual:INDEX=MEMORY
   list = yes
   subscriptions = yes
   hidden = no
   inbox = no
}

mail_plugins = $mail_plugins quota mail_log notify listescape virtual
---

In virtual:/var/mail/%d/%u/virtual gibt es einen Unterordner "Ungelesen" 
in dem die dovecot-virtual mit folgendem Inhalt liegt:

---
*
     INTHREAD REFS or RECENT UNSEEN
---

Damit sollen alle EMails, die Ungelesen oder Ungelesen und ein Teil 
einer Diskussion sind angezeigt werden. Das funktioniert auch soweit, 
aber leider aktualisiert sich das virtuelle Postfach nicht - es werden 
Emails nicht als gelesen markiert oder auch gelöscht. Bevor ich jetzt 
weitersuche: Kann das alleine ein Problem von Thunderbird sein? Oder wie 
kann ich dem Problem weiter auf die Pelle rücken? Und hat jemand bereits 
eine funktionierende Konfiguration und kann mir dabei helfen?

Gruß,
Michael