IMAP keywords definieren oder bearbeiten

[Steven Varco]

Ich wollte das auch mal so machen, da ich die Mails entsprechend mit dem apple mail client markiere und diese „virtuellen ordner“ dann auch gern ein thunderbird (das ich auf WIndows verwende) so hätte.

Nun ist es leider so, dass jeder Mail Client diese, nicht näher standardisierten IMAP keywords anders benutzt.

So habe ich bisher leider auch noch keine Möglichkeit gefunden, wie man die IMAP keywords in verschieden Mailclients gleich benutzen kann.


> Am 09.08.2022 um 12:34 schrieb spi <spi at nurfuerspam.de>:
> 
> Am 08.08.22 um 18:13 schrieb Michael Grundmann via Dovecot:
>> 
>> was sind denn "definierte IMAP keywords"? 
>> 
>> 
> 
> Die Anwender haben sich auf einige Keywords (in Thunderbird Schlagwörter genannt) geeinigt. Diese werden den Anwendern bei Installation des TB vorkonfiguriert. Gleichzeitig werden IMAP Postfächer in Dovecot so aufgesetzt, dass es virtuelle Ordner gibt (jeder Anwender bekommt in seinem Postfach genau die gleichen virtuellen Ordner), die nach den Keywords benannt sind und Mails auflisten, die das entsprechende Keyword enthalten.
> 
> Beispiel:
> 
> es gibt die Keywords "1_aktuell" und "2_projekt". In TB kann man durch Drücken der "1" oder "2" einer Mail das entsprechende Keyword zuweisen.
> 
> Jedes Postfach hat neben der Inbox eine Ordnerstruktur Suche/1_Aktuell, Suche/2_Projekt etc.
> 
> Mails mit Schlagwörtern werden dort automatisch aufgeführt (sie werden nicht dorthin kopiert, sondern eingeblendet, daher virtueller Ordner).
> 
> In dovecot,conf erreicht man das durch
> 
> namespace {
>     prefix = Suche/
>     location = virtual:/etc/dovecot/Suche:INDEX=~/Suche:CONTROL=~/Suche
> 
>     mailbox Alle {
>       auto = subscribe
>       special_use = \All
>       comment = Alle Nachrichten
>     }
> 
>     mailbox Wichtig {
>       auto = subscribe
>       special_use = \Flagged
>       comment = Alle wichtigen Nachrichten
>     }
> 
>     mailbox Ungelesen {
>       auto = subscribe
>       comment = Alle ungelesenen Nachrichten
>     }
> 
>     mailbox 1_Aktuell {
>       auto = subscribe
>       comment = Aktuelle Aktionen
>     }
> 
>     mailbox 2_Projekt {
>       auto = subscribe
>       comment = Projekte
>     }
> 
> ...
> }
> 
> 
> 
> Unter /etc/dovecot legt man eine Verzeichnisstruktur analog der der Mailbox an, für die beiden Keywords entsprechend
> 
> /etc/dovecot/1_Aktuell und /etc/dovecot/2_Projekt.
> 
> In den Verzeichnissen legt man jeweils eine Datei "dovecot-virtual" ab mit dem Inhalt:
> 
> # Beginn
> *
>   keyword 1_aktuell
> #Ende
> 
> Um alle Mails unter Suche/Alle anzuzeigen verwende ich folgendes "dovecot-virtual", damit Mails aus dem Backup oder Papierkorb nicht angezeigt werden:
> 
> # Beginn
> *
> -Trash
> -Trash/*
> -Spam
> -Spam/*
> -Backup
> -Backup/*
>   all
> #Ende
> 
> 
> 
> Damit kann man einfache Prozesse abbilden und den Überblick behalten. Leider lässt Fairemail keine Definition von Keywords zu (so wie TB das macht), sondern verwendet die, die Dovecot zurückliefert. Und das klappt oft nicht richtig, daher meine initiale Frage.
> 
> 
> 
> Cheers,
> 
> spi
>