[Presseverteiler] PM Rote Hilfe e.V.: JVA Krankenhaus Asperg: Yusuf Tas seit 57 Tagen im Hungerstreik für das Recht auf türkischsprachige Kommunikation

[buvo-presse at rote-hilfe.de]

JVA Krankenhaus Asperg: Yusuf Tas seit 57 Tagen im Hungerstreik für das 
Recht auf türkischsprachige Kommunikation
Politischer Gefangener in lebensbedrohlichem Zustand

Der Zustand des politischen Gefangenen Yusuf Tas hat einen 
lebensbedrohlichen Zustand erreicht.
Berichten von Freund*innen und Angehörigen zufolge hat der langjährige 
Aktivist seit dem Beginn seines unbefristeten Hungerstreiks am 30. März 
bereits 20 kg an Körpergewicht verloren, zudem leide er an starker 
Konzentrationsschwäche in Folge seines Protestes.
Yusuf Tas wurde 2013 nach dem §129b wegen Mitgliedschaft in der DHKP-C 
vor dem OLG Stuttgart zu sechs Jahren Haft verurteilt.
Er trat in den Hungerstreik, da ihm die Anstaltsleitung der JVA 
Heimsheim die Kommunikation in seiner Muttersprache aus fadenscheinigen 
Gründen wie fehlender finanzieller Mittel für einen Dolmetscher 
verweigert. Die Begründung: Seine Kommunikation müsse überwacht werden.
Nach mehreren erfolglosen Anträgen wählte Yusuf Tas das Mittel des 
Hungerstreiks, um sich mit den wenigen Mitteln eines politischen 
Gefangenen gegen die verschärfte Isolation im Gefängnis zu wehren.
Statt die niedrigschwellige Forderung nach muttersprachlicher 
Kommunikation zu erfüllen, mauern die Behörden und setzen damit das 
Leben eines politischen Gefangenen aufs Spiel.
Es steht zu befürchten, dass er die nächsten Tage nicht überlebt.

Hierzu erklärt Heiko Lange, Mitglied im Bundesvorstand der Roten Hilfe 
e.V.: „Die Kommunikation in der Muttersprache, etwa durch Erhalt und 
Versendung von Briefen, ist ein Grundrecht, das auch für politische 
Gefangene gilt. Während deutsche Politiker*innen das Erdogan-Regime 
vordergründig für die massiven Angriffe auf die Meinungs- und 
Pressefreiheit kritisieren, werden Exillinke hierzulande nicht mehr nur 
als angebliche Terrorist*innen eingesperrt.
Aktuell stellt sich die Frage, ob im Jahre 2017 ein politischer 
Gefangener in Deutschland im Kampf für seine Grundrechte sein Leben 
verlieren wird.“

Die Rote Hilfe e.V. fordert die sofortige Genehmigung türkischsprachiger 
Kommunikation für Yusuf Tas und andere politische Gefangene und ruft 
alle Solidaritäts- und Grundrechtsorganisationen zum Protest gegen diese 
Zustände auf.

Die Rote Hilfe e.V. ist eine bundesweite linke Solidaritäts- und 
Schutzorganisation, die sich u.a. für die Rechte der politischen 
Gefangenen, deren Freilassung sowie die Abschaffung der politischen 
Gesinnungsparagrafen 129a/b einsetzt.